北京市第一中級(jí)人民法院民事裁定書(shū)

（2003）益中民初字第3093號(hào)

原告成都亞神精細(xì)化工公司住所地為四川省成都市金牛區(qū)茶店子洞子口鄉(xiāng)昌九村。法定代表人朱國(guó)強(qiáng)，總經(jīng)理。委托代理人朱元濤，北京正建永申事務(wù)所。委托代理人梁遠(yuǎn)川，北京正建永申事務(wù)所。被告天津漢高洗滌劑有限公司住所地天津市東麗區(qū)金赤道7號(hào)。法律代表大衛(wèi)·明肖，主席。委托代理人胡琦，北京英特洛知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司員工。委托代理人馬東曉，北京英特洛知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司員工。被告北京百盛輕工發(fā)展有限公司住所地為北京市復(fù)興門(mén)內(nèi)大街101號(hào)。法定代表人鐘彥森，董事長(zhǎng)。委托代理人顧元，男，漢族，1975年6月13日出生，北京百盛輕工發(fā)展有限公司法律顧問(wèn)，住北京市朝陽(yáng)區(qū)農(nóng)光里207層2110號(hào)。委托代理人魏華，男，漢族，1977年7月19日出生，北京百盛輕工發(fā)展有限公司業(yè)務(wù)部工作人員，住北京市海淀區(qū)白石橋路27號(hào)。原告成都亞神精細(xì)化工公司訴被告天津漢高洗滌劑有限公司、北京百盛輕工發(fā)展有限公司侵害注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)糾紛一案，本院于2003年3月26日受理，依法組成合議庭，于2003年7月15日公開(kāi)開(kāi)庭審理。本案審理過(guò)程中，原告成都亞神精細(xì)化工有限公司于2000年12月8日向本院提出撤訴申請(qǐng)，申請(qǐng)撤回對(duì)被告天津漢高洗滌劑有限公司、北京百盛輕工發(fā)展有限公司的起訴。本院經(jīng)審查認(rèn)為，撤訴是當(dāng)事人行使訴權(quán)的一種方式，原告成都亞神精細(xì)化工公司申請(qǐng)撤訴是其真實(shí)意思表示，不違反法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的規(guī)定，第一

第一百三十一條第一款、第一百四十條第一款第（五）項(xiàng)的規(guī)定裁定如下：準(zhǔn)許原告成都亞神精細(xì)化工公司撤回對(duì)天津漢高洗滌劑有限公司、北京百盛輕工發(fā)展有限公司的起訴。案件受理費(fèi)15010元，減半收取7505元，由原告成都亞神精細(xì)化工公司負(fù)擔(dān)（已付）。

審判長(zhǎng)張光亮代理審判員李艷榮代理審判員蔣穎

年12月13日

王書(shū)記

北京百盛輕工公司注冊(cè)登記

北京京工服裝工業(yè)集團(tuán)第一服裝廠、北京百盛輕工發(fā)展有限公司、鱷魚(yú)國(guó)際組織（私人）有限公司、中國(guó)區(qū)域發(fā)展促進(jìn)會(huì)侵害商業(yè)信譽(yù)、不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛時(shí)間：1998年6月10日當(dāng)事人：鐘彥森、陳先進(jìn)、郝勝利、法官?gòu)埿阌ⅲ何奶?hào)：（1994）鐘京執(zhí)初字第566號(hào)北京一中院

北京京工服裝實(shí)業(yè)集團(tuán)第一服裝廠、北京百盛輕工發(fā)展有限公司、鱷魚(yú)國(guó)際組織（私人）有限公司、中國(guó)區(qū)域發(fā)展促進(jìn)會(huì)侵害商業(yè)信譽(yù)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛一案

時(shí)間：1998年6月10日當(dāng)事人：鐘延森、陳先進(jìn)、郝勝利、法官?gòu)埿阌ⅲ何奶?hào)：（1994）中經(jīng)執(zhí)初字第566號(hào)

北京市第一中級(jí)人民法院

民事判決

（1994）中經(jīng)知初字第566號(hào)

原告北京京工服裝實(shí)業(yè)集團(tuán)第一服裝廠（原北京市第一服裝廠），住所地為北京市豐臺(tái)區(qū)菜戶(hù)營(yíng)西街399號(hào)。

工廠負(fù)責(zé)人張秀英代表。

委托代理人張全喜，北京市北斗辦公室。

委托代理人董建進(jìn)，北京市版權(quán)局版權(quán)代理人。

被告北京百盛輕工發(fā)展有限公司住所地為北京市復(fù)興門(mén)內(nèi)大街101號(hào)。

法定代表人鐘彥森，董事長(zhǎng)。

委托代理

劉國(guó)權(quán)，公司執(zhí)行總經(jīng)理。

委托代理人蔣科，北京正大辦事處。

被告鱷魚(yú)國(guó)際代理（私人）有限公司住所地為新加坡物美三路3號(hào)7樓。

法定代表人陳先進(jìn)，公司執(zhí)行主席。

委托代理人吳紅衛(wèi)，北京迪士事務(wù)所。

委托代理人酒鋼，北京天池辦事處。

被告中國(guó)區(qū)域發(fā)展促進(jìn)會(huì)，住所地北京市復(fù)興門(mén)白云路4號(hào)。

法定代表人郝勝利，常務(wù)副總裁。

委托代理人張靜波，中國(guó)區(qū)域發(fā)展促進(jìn)會(huì)辦公室副主任。

委托代理人王俊嶺，中國(guó)區(qū)域發(fā)展促進(jìn)會(huì)辦公室副主任。

第三人是北京同益廣告公司原經(jīng)理陳樹(shù)新。

委托代理人朱忠明、中桑事務(wù)所。

委托代理人常偉、中申辦事處。

原告北京京工服裝實(shí)業(yè)集團(tuán)第一制衣廠（被告北京百盛輕工發(fā)展有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)百盛購(gòu)物中心）、鱷魚(yú)國(guó)際組織（私人）有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)鱷魚(yú)公司）、中國(guó)區(qū)域發(fā)展促進(jìn)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)發(fā)展促進(jìn)會(huì)）、第三人陳樹(shù)新侵害商業(yè)信譽(yù)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛一案。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理。原告第一制衣廠原法定代表人陸思琪及其委托代理人張全喜、董建進(jìn)，百盛購(gòu)物中心委托代理人劉國(guó)權(quán)、蔣科，鱷魚(yú)公司委托代理人吳宏偉、關(guān)剛，第三人張靜波、王俊玲，第三人陳樹(shù)新及其委托代理人常偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審結(jié)。

原告第一服裝廠訴稱(chēng)，該廠是一家具有40年歷史的服裝生產(chǎn)加工企業(yè)。多年來(lái)負(fù)責(zé)國(guó)家賦予的出口服裝生產(chǎn)任務(wù)，在全國(guó)數(shù)十次獲得各類(lèi)質(zhì)量信得過(guò)產(chǎn)品榮譽(yù)。原告制作的服裝早已打入國(guó)際市場(chǎng)，在國(guó)內(nèi)外獲得了突出的商業(yè)信譽(yù)，樹(shù)立了良好的企業(yè)形象。原告是“楓葉”牌商標(biāo)的注冊(cè)所有人，從未授權(quán)他人使用該商標(biāo)，更

其他不得利用原告投入大量人力、物力、財(cái)力設(shè)計(jì)生產(chǎn)的產(chǎn)品謀取利益。1994年4月，原告發(fā)現(xiàn)百盛購(gòu)物中心二樓鱷魚(yú)服裝店銷(xiāo)售的“鱷魚(yú)”牌褲子系原告生產(chǎn)的改裝“楓葉”牌產(chǎn)品。1994年5月3日，原告以每條560元從專(zhuān)賣(mài)店購(gòu)買(mǎi)了兩條褲子。經(jīng)檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，“鱷魚(yú)”褲系原告產(chǎn)品，僅將原告的“楓葉”商標(biāo)替換為“鱷魚(yú)”商標(biāo)，其售價(jià)遠(yuǎn)超原告每條200元的售價(jià)。原告認(rèn)為，百盛購(gòu)物中心、北京同益廣告公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)同益公司）、鱷魚(yú)公司為經(jīng)營(yíng)者。應(yīng)當(dāng)遵守法律法規(guī)和商業(yè)道德，這種不勞而獲、冒用他人產(chǎn)品牟取暴利的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為，不僅損害了消費(fèi)者的經(jīng)濟(jì)利益，也惡意敗壞了原告的產(chǎn)品聲譽(yù)和名譽(yù)，擾亂了社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序，違背了誠(chéng)實(shí)信用的競(jìng)爭(zhēng)原則，敗壞了原告在消費(fèi)者心目中的形象。同益公司是侵權(quán)行為的直接實(shí)施者，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。由于已被撤銷(xiāo)，其上級(jí)單位發(fā)展促進(jìn)會(huì)應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。侵權(quán)行為發(fā)生在百盛購(gòu)物中心，其對(duì)外經(jīng)營(yíng)及發(fā)票均以百盛購(gòu)物中心的名義進(jìn)行，百盛購(gòu)物中心應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。鱷魚(yú)公司雖然與同益公司有委托協(xié)議，但經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所內(nèi)沒(méi)有標(biāo)明這種代理關(guān)系和同益公司身份的標(biāo)識(shí)，使得公眾無(wú)法知曉這種代理關(guān)系的存在。同益公司實(shí)際成為鱷魚(yú)公司的代表，相關(guān)責(zé)任應(yīng)由鱷魚(yú)公司承擔(dān)。請(qǐng)求法院判令被告：（1）公開(kāi)賠禮道歉、消除影響；（2）賠償原告100萬(wàn)元，包括被告非法獲利及對(duì)原告商業(yè)信譽(yù)造成的損害；（3）承擔(dān)本案訴訟費(fèi)及費(fèi)用。

被告百盛購(gòu)物中心辯稱(chēng)，為在該中心設(shè)立鱷魚(yú)服裝店，其曾與同益公司簽訂合同，合同約定該公司不得對(duì)陳列或銷(xiāo)售的商品侵犯他人商標(biāo)權(quán)。如有違反，公司須承擔(dān)法律責(zé)任

除責(zé)任外，還要求賠償百盛購(gòu)物中心由此產(chǎn)生的費(fèi)用和損失。原告訴稱(chēng)，被告在百盛購(gòu)物中心二樓專(zhuān)賣(mài)店銷(xiāo)售的“鱷魚(yú)”牌褲子系原告生產(chǎn)的改裝“楓葉”牌產(chǎn)品。如果屬實(shí)，則與之無(wú)關(guān)，其責(zé)任應(yīng)由同益公司承擔(dān)。

被告同益公司（接訴狀后，法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照被吊銷(xiāo)前）辯稱(chēng)，其在取得鱷魚(yú)公司合法授權(quán)后，在百盛購(gòu)物中心銷(xiāo)售鱷魚(yú)公司“鱷魚(yú)”品牌、“卡迪樂(lè)”品牌產(chǎn)品。第一服裝廠知道自己的商標(biāo)變更，但并不反對(duì)。因此，同益公司未侵犯原告的商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)，不存在不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題。未惡意損害第一服裝廠的產(chǎn)品聲譽(yù)，故不同意原告的訴訟請(qǐng)求。

被告鱷魚(yú)公司辯稱(chēng)，其產(chǎn)品使用的“鱷魚(yú)牌鱷魚(yú)”“卡特爾”等商標(biāo)具有較高的知名度。該公司長(zhǎng)期在消費(fèi)市場(chǎng)從事合法經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，恪守職業(yè)道德，與原告無(wú)經(jīng)濟(jì)往來(lái)，不存在對(duì)原告的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。同益公司于1993年12月取得該公司授權(quán)，成為該公司銷(xiāo)售商，該公司負(fù)有不銷(xiāo)售假冒鱷魚(yú)品牌、卡地亞品牌商品的義務(wù)。同益公司作為獨(dú)立法人，只是該公司的銷(xiāo)售者，其商標(biāo)變更不應(yīng)代表鱷魚(yú)公司。鱷魚(yú)公司對(duì)同益公司的行為沒(méi)有責(zé)任，鱷魚(yú)公司不應(yīng)成為本案被告。

被告發(fā)展促進(jìn)會(huì)辯稱(chēng)，根據(jù)工商行政管理部門(mén)的備案材料，該協(xié)會(huì)是同益公司的上級(jí)主管部門(mén)，但本質(zhì)上同益公司與該協(xié)會(huì)只是掛靠關(guān)系。協(xié)會(huì)從未向同益公司提供過(guò)開(kāi)辦和注冊(cè)資金，也沒(méi)有派人參與工作，更沒(méi)有對(duì)同益公司進(jìn)行過(guò)任何形式的領(lǐng)導(dǎo)；同益公司從未向協(xié)會(huì)支付管理費(fèi)等費(fèi)用。因此，協(xié)會(huì)不應(yīng)對(duì)同益公司的行為承擔(dān)連帶責(zé)任。

第三人陳樹(shù)新表示，同益公司已不存在，其個(gè)人與本案不存在法律上的利害關(guān)系，不應(yīng)參加本案訴訟。